地址发布
收藏本站
积分任务
花币充值
开启辅助访问
登录
立即注册
快捷导航
发布信息
搜索
搜索
首页
BBS
本版
帖子
用户
花心论坛
»
首页
›
綜合資源
›
原档字幕
›
【原创听译+完美特效】ABP-454 僕と瑞穂の甘過ぎる社内 ...
返回列表
发新帖
[字幕分享]
【原创听译+完美特效】ABP-454 僕と瑞穂の甘過ぎる社内恋愛SEXライフ 上原瑞穂(09/18更新最终版V2)
[复制链接]
5
|
0
|
2024-1-19 04:37:55
|
显示全部楼层
|
阅读模式
【更新记录2】2019/09/18更新最终版V2,修正3处错译,不是强迫症可无视。
--------------------------------------------
【更新记录1】2019/08/26更新最终版
--------------------------------------------
【原标题】:ABP-454 僕と瑞穂の甘過ぎる社内恋愛SEXライフ 上原瑞穂
【中文标题】:ABP-454 我和瑞穗太过甜蜜的公司内恋爱SEX LIFE
【基本剧情】:我一个公司社畜废柴,在公司呆了8年了,业务能力依然很差,每次销售业绩垫底,天天被领导喷。上原瑞穗进公司2年却业绩出色。然后莫名其妙我被瑞穗告白了,然后开始交往了。后面就是XXOO然后一些琐事。我一直很疑惑瑞穗为什么会喜欢上我,最后结尾会揭晓答案。
封面:
【翻译说明】:这部片是我最喜欢的AV了,真的很有恋爱的感觉,剧情拍的也很完美。字幕总计755行,翻译+打轴花了我10多个小时,特别感谢论坛网友BillieEilish提供的部分时间轴,省了我不少打轴的时间。翻译了全片约90%的对话,没有翻译的部分是少量涉及工作上、业务上的事,背景噪声又很大听不清,索性没翻,因为根本无关紧要。这片子收音做的很差,很多场景背景噪声大听不清,若有错译欢迎指正。
【特效说明】:为了这部我最心爱的片,这次特别花了不少时间做了特效,效果如图,用ass代码画了遮罩,用来遮挡第一人称视角时影片原有的黑边字幕,使得画面更有沉浸感。请使用PotPlayer或者MPC-HC,手机播放使用MX PLAYER,不然可能无法正确加载字幕特效。
-----------------------
2019/09/18更新最终版V2,3处错译修正如图:前图是原翻译,后图是新修正
-----------------------
2019/09/18 最终版V2
解压密码:nkknspkk@sehuatang
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请
回复
本帖子中包含更多资源
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
立即注册
x
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
花心大萝卜
回复楼主
返回列表
E D 2 K
原档字幕
磁链迅雷
聚合资源
高清大片
H-GAME