【自提】MAN-038四流大学的毕业旅行

【资源名称】：MAN-038四流大学的毕业旅行

【出演女优】：素人

【提取来源】：蓝字

【匹配高清】：01:47:38

【字幕行数】：510

【自提认证】：附图

【备注说明】：慎入！！！蓝字的时间轴，我已经尽量调了。要大平台的抽帧的花些时间还是能调好的。这个蓝字，翻译质量差，几句话合一起翻译的，所以字幕跟波形图很多情况下是不太对应得上的。这也导致提取出来的字幕也是有这种毛病的，所以说，介意的就别入手了。慎入，慎入，慎入！






左边是字幕源的字幕对应的波形图，右边是这个字幕跟原档对应的波形图。反正是有差别的，蓝字的毛病，就算你懂日语，相信我，你也调不好。。。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复