[自译字幕] 【转译】ORG-023 逃犯潜入老王家,复仇老王攻略下老王妻子。 浅井舞香

[复制链接]
查看8 | 回复0 | 2024-1-17 15:21:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
【资源名称】:ORG-023 犯されて……。~ある美熟女妻と逃亡犯の物語~ 浅井舞香

【出演女优】:浅井舞香

【字幕来源】:韩语字幕自提转译+机翻转译综合

【字幕行数】:377

【匹配高清】:01:52:22

【备注说明】:浅井舞香的片子,从堂友那得到了一个韩语字幕的版本,开心得不要不要的,果断提取出来转译了,可恶的是,这个版本只有一个小时,相对原档来说这东西居然剪掉了足足50多分钟,我的天啊,肉戏部分剪得乱七八糟,真他妈气人。本来想着这字幕挂个签名档出的,想想,还是觉得麻烦,也就放出来了,绝对好东西。肉戏好多不是很关键的对白,我机翻给补上了。韩语字幕转译的话,我也重新校对过,我有信心你看不出来这是转译出来的。擦,忘记吐槽这个韩语字幕了,这字幕里边不是有一条喝汤的戏份吗?韩语字幕直接翻译成大酱汤,傻逼玩意,日本哪里来的大酱汤,当时我就看出来不对头,转译的时候我直接改成了味增汤,后来机翻过来一看,果然就是味增汤。韩国人真的奇葩。





综合区剧情详解贴:

ORG-023,一部一直不太舍得推荐的浅井舞香的好片。
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则