此投稿字幕 如有
假自译(网上已有相同硬字幕)、翻译欠佳、时间轴等不匹配问题请留言反应
【资源名称】：Private - Robinson Crusoe On Sin Island 【鲁滨逊漂流记】
【出演女优】：Silvia Saint, Angel Dark, Lucy Love, Simone Peach, Jennifer S., Niki Blond, Thalia, Cynthia, Evelyn, Yokasta, George Uhl, Lauro Giotto, Kevin Long, Philippe Dean, Francesco Malcom, Horst Baron
【提取来源】：听译
【匹配时长】：01:46:22
【字幕行数】：229
【自译证明】：见图片
【投稿下载】：
【视频链接】：
【备注说明】 : 此片是Private公司的经典作品，是行业内投资最大的片子之一。属于Gold系列，Gold系列前期很多都是带剧情的大制作。投入大，名导多，更不用说网罗了当时欧洲最火最漂亮的女演员（当然对于影片制作来说男演员更重要，导演很喜欢跟自己熟悉的男演员长期合作，因为好的男演员不仅自己有镜头感，还可以带动生涩的女演员，拍出导演想要的镜头，毕竟拍片和做爱是两码事。至于女演员，永远选年轻漂亮的就对了）。遗憾的是，2010年后，这种大制作的剧情片就很少了，一是各国相关法律的完善，想要在不同国家拍摄外景越来越难（例如本片鲁滨逊所在的荒岛是在波多黎各拍摄完成，其他场景是在布达佩斯），二是互联网流媒体的高速发展（之前的传播媒介主要是录像带和dvd）让大投资少发片的收益远不如小投资多发片。
我找到了dvd的iso文件，提取字幕发现并没有英文字幕，没办法那就听译吧，好在这类片子的台词都很简单，做个双语字幕也不算难（做过字幕的都知道，美剧电影要是没有原版英文字幕纯听译，想做出质量高的双语字幕有多困难）。演员的母语都不是英文，所以他们的水平嘛。。。语法错误很多，我没纠正他怎么说我怎么写，还有就是个别词实在听不懂，但是整体意思没问题。
这个片子的dvd里的花絮很多，很有意思，可以了解行业内幕。我的电脑配置一般，有好心的兄弟可以做一下高清修复，我贴一下dvd（没有更清晰的源了）
|
