分享区 0820 临时公告 0919更新
隔壁网 剛出的字幕 暂不要发一来有些人还在作这些字幕的自提
二来只看了几部 里面都有些许 错字 或 翻译不通顺的地方
时间轴方面 对的上
但就不是自提那样精调的轴
开放发分享时间 就暂订9月开放
但必须要先比对匹配 才能发帖
不要增加我抽查的负担
这区设置一天限3帖
如堂内有人打包 损坏字幕区作者权利
请私我检举
0919 隔壁网的转载字幕 雖是比对后可匹配的但有些字幕还是需要被修正的
如觉得该字幕有缺失 (至少10处以上错字、修正翻译通顺词汇 與 漏翻補上) 或 精准调轴 (原軸需調) 符合這兩項都可被 (修正)
1.可发自提区标题前 (修正) 【转载字幕】
2.此类转载字幕统一设 3金3.【备注说明】 写上修正那些方面
4.修正对比图一张
5.附件需含2个字幕比对 原字幕与修正字幕各1ABC-123.srt 原字幕 与 ABC-123.srt 修正字幕
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/19/4e9ef43e5db5f70a3a6a335a363e2890d5a19038.jpg
页:
[1]