【修补】SNIS-668 天使萌为六名处男粉丝温柔开苞的200分钟
【说在前面】：不要在我的帖子里刷“感谢分享”之类的评论！！！【资源名称】：SNIS-668 天使もえ×ガチ童貞6名 超濃厚筆おろしサポート200分【出演女优】：天使萌
【提取来源】：日语听译
【匹配时长】：3:16:46
【匹配原档】：magnet:?xt=urn:btih:f0943691d35bb0d91fc744273433b76823348a4b（仅供参考，不包售后）
【字幕行数】：1379
【自译证明】：见截图
【修补说明】：堂内自提版本缺了前一个小时的字幕，所以花点功夫给听译补上了，原版后面两个小时是491行，我第一个小时听译了足足有近九百行的字幕，这还是在有的话听不清忽略的情况下（我滴妈呀，难怪这一部分缺失了，当然也可能是听译密集度的个人问题），前面的时间轴和翻译都是精校过的，毕竟个人喜好比较认真，都匹配的商业水准，后面两个小时的五百行调时间轴工程量太大了，粗略一看还说得过去就没去理它。（而且说不定调时间轴的过程又是免不了一阵删改，事情更多）
【附加说明】：第一次听译萌妹子的作品，感觉很舒服，感受到了天使萌的魅力和可爱之处，也终于理解了为什么网络上会风靡夹子音这种东西，简直是女性萌化的一大杀器，听着听着有种心软软的感jio，也算是入坑了吧，天使萌列入字幕补齐计划名单中（没错，坑没填完就挖新的）
【听译字幕】：
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/17/40a7ef0e3de9d8110df6a6aed9c97cf9a6570aa7.jpg
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/17/084e5114a1931a9085014594a442d5e72c5ede6c.jpg
**** Hidden Message *****
页:
[1]